همه دنیا تن است و ایران دل
نیست گوینده زین کلام خجل
چون که ایران دل زمین باشد
دل ز تن به بود یقین باشد
شاید باور این مطلب سخت باشد که نام خودروی ژاپنی مزدا بر گرفته از نام اهورا مزدا می باشد
متن انگلیسی زیر عین متن مندرج در سایت مزداست:
The company’s name, “Mazda,” derives from Ahura Mazda, a god of the earliest civilizations in West Asia. We have interpreted Ahura Mazda, the god of wisdom, intelligence and harmony, as the symbol of the origin of both Eastern and Western civilizations, and also as a symbol of automobile culture. It incorporates a desire to achieve world peace and the development of the automobile manufacturing industry. It also derives from the name of our founder, Jujiro Matsuda.
نام کمپانی ،مزدا از هورا مزدا گرفته شده،خدای یکی از ابتدایی ترین تمدن ها در غرب آسیا،ما اهورا مزدا را خدای فرزانگی و هوش و همسازی تفسیر کرده ایم،به عنوان نماد منشا هردو تمدن غرب و شرق (در آسیا) و همچنین به عنوان نماد فرهنگ خودروسازی.این در هم آمیختگی برای رسیدن به آرزو صلح جهانی و توسعه صنعت ساخت اتوموبیل است.و همچین (این نام)برگرفته از موسس ماJujiro Matsuda است.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر